﹝電影﹞藝伎回憶錄 Memoirs of a Geisha
[ 1 篇迴響 ] [ January 27, 2006 ] [ 散文紀實 ]
標籤：無標籤
● 導 演： 勞柏馬歇爾 Rob Marshall(芝加哥)
● 演 員： 章子怡 Zhang Ziyi 渡邊謙 Ken Watanabe 楊紫瓊Michelle Yeoh 鞏莉
● 類 型： 華麗愛情史詩巨構
● 發行公司： 新力哥倫比亞
● 官方網站： http://www.sonypictures.com.tw/movie/geisha/web/index.htm
【電影大綱】
Arthur Golden名著《一個藝伎的回憶》改編。二次世界大戰後，年僅9歲的小千代子被父親賣到京都祇園地區。由於她美麗的灰眼引來漂亮且受到歡迎的紅牌藝伎初桃小姐的嫉妒，使得她小小的心靈受到驚嚇，也為她帶來訓練期間的重重阻礙。受訓期間的她試圖逃走並被抓了回來，導致姆媽提早終結她的訓練，直至躲進初桃最大的對手豆葉（楊紫瓊）的羽翼下才結束她痛苦的日子。豆葉成為千代子的良師益友，並指導她，使她在藝伎界受到歡迎。很快地，千代子成為了豆葉的妹妹，並且改名為小百合（章子怡），豆葉並成功地為千代子安排了關係著一個藝伎成功與否的2件大事：一是以歷史高價賣出小百合的童貞；另一個是為她找到一個贊助者來養她。
豆葉預見了當時日本軍國主義盛行的局面，安排小百合成為一位將軍的情婦，也因此，在第二次世界大戰戰火漫延之時，小百合和她在祇園的置屋都能安然無恙。戰後，將軍已無能為力繼續成為她的贊助者，許多人競相追求她。然而，她卻又重新陷入為一位她渴盼、卻無力爭取的感情而痛苦著。他（渡邊謙）曾經在千代子可能走入一輩子女僕的命運之時鼓勵她，安慰她；而他也在她心目中留下了不可抹滅的印象。但是他卻因為他的一位好朋友，同時也是事業上的得力夥伴，正是小百合最熱切的愛慕著而裹足不前。
★ 不負責影評 ★
其實早在踏進戲院正式看這部電影之前，我就在網路上看過不少關於這部電影的評論了。大部分都不是正面的，也有很多人質疑為何一部描述日本藝伎的電影，從頭到尾都以英文作為主要語言。但，若你一早就知道這部電影的原著是一名外國人所寫，其實就不會有太多批判了；而在導演也是外國人的情形下，更不應該把他當作一部純日本藝伎文化電影來看！
我是以看一部愛情片的心情進場的。
這是一段發生在戰爭時代下的愛情，飾演千代子的小女孩在被父親賣進京都的花街裏，她的一生大抵就此定型了；運氣好的，能受到姆媽喜愛送進藝伎培育學校學習，進而成為舞伎〈藝伎見習生〉，由一位正式的藝伎帶領至茶屋見識真正的藝伎文化；運氣差的，就像千代子一樣，因為想和親姊姊逃走，可惜行動卻失敗了，被置屋的姆媽發現，要留下來年復一年的償還高額的賣身錢。在如此艱難的環境下，又有同一置屋的紅牌藝伎初桃的處處刁難、捉弄，相信她的日子不會好過。
在此同時，小千代子在花街的木橋上與會長巧遇了。會長身邊帶著兩名真正的藝伎，正要去看一年一度的表演，而他看到了在橋上蜷曲的小小千代子、對著橋下的河流默默流淚的身影，他駐足詢問，展現了他的英姿，付出了他的關懷。那時節正好是櫻花初綻的春天，他的出現也給千代子無望的生命帶來了一絲曙光，這是那時候的他所不知道的。
從那一刻起，小千代不再只是暗暗流淚，也沒有了逃跑的念頭，她的心中有了一個目標－－朝真正的藝伎之路邁進。從此，她的生命中有了第一個男人，她所心心念念盼望見到的人，只有他一個；不論有多少男人垂涎她的美色、有多少人想要染指她的純真，她心中只有一個人－－會長。
淺顯易見地，她成為藝伎之路，是相當辛苦的。畢竟，置屋的姆媽不肯在她身上再花錢送她進培育學校，相對地，她只能認份的做個沒有未來的女婢，因為她實在欠置屋太多錢了，又常想逃跑，姆媽不是笨人，不會把錢花在她身上，她想成為藝伎、接受訓練的希望於是落空；除非，奇蹟發生。就在她滿15歲那年的冬天，一個機緣下，她再次見到會長～
之後，豆葉出現了，她的出現帶來了戲劇性的轉變。豆葉決定幫助千代子，要將她調教成為京都一流的紅牌藝伎，她教會千代子所有藝伎的技能，以及如何展現自身的魅力。終於，千代子蛻變成小百合；終於，小百合進入了藝伎神祕的世界、進入了會長的世界。
美麗的小百合吸引了眾人的目光，也招來了狂蜂浪蝶想要奪得她的童真〈日文：水楊〉；而那一群競相出標的達官貴人裏，獨缺會長。小百合的心，絕望了、失落了。然而，這一切終於戰爭的來臨，她和會長又被沖散－－
美麗的小百合被送去深山裡的和服師傅那裡躲避戰爭、遠離塵囂，也遠離會長的世界。日復一日、年復一年，不知經過幾年的時光，總算，有一日，會長的救命恩人申俊和先生來了，他的到來也帶來會長的消息，更再次將小百合帶入人世。再次回到京都的小百合有一個任務，要替會長與申俊和先生招來數名真正的藝伎，以便招待美國上校與他們的工廠簽訂合約，因為會長與申俊和先生在大阪的工廠在戰爭中被擊為廢墟了，此時很需要與美方這筆合約下帶來的龐大資金；於是，小百合又將重回藝伎的世界，更希望能重回會長的世界。
你覺得最終小百合和會長能夠突破重重難關、有情人終成眷屬嗎！？藝伎的世界畢竟是一個充滿綺麗、幻想的世界，身處其中的藝伎，與之相處的男人們，都應該知道那是被創造出來的世界；畢竟，”藝伎”就漢字上的意思，是指”藝術工作者”，而藝伎就是活生生的人體藝術工作者。藝伎應該有感情、應該對愛情充滿憧憬嗎？如果答案是肯定的，那麼藝伎就不再是藝伎，而是一般人了。
結局可以是任何你所想的，畢竟，他的結局就像藝伎一般，是個謎。
文ｂｙ覺非／看完本片後心情很沉重
分享此文
轉貼原於WP的迴響↓
# 逍遙 說:
一月 27th, 2006 於 9:55 am e
● 非
我不是不喜歡他的結局(嗚─不要誤會我)，相反的，如果今天他安排的是會長為了小百合而拋家棄子，我反而會覺得牽強……只是覺得有種突然結束之感……。
其實在豆葉(也就是你所說的「若葉」)對小百合說藝妓是種藝術品，不該有任何感情等等之類的話時，是最讓我心情沉重的部份……不是妓女的他們，心情，也許是我們更難理解的吧？
# 逍遙 說:
一月 27th, 2006 於 9:56 am e
BTW，我挺喜歡你這次所做的圖的。
# Carrie 說:
一月 27th, 2006 於 11:33 pm e
TO → 逍遙
沒有誤會啦^^
如果真的安排會長拋家棄子，我也會不喜歡這樣的結局的！畢竟，藝伎不是人妻，而是提供了一個夢幻綺麗世界的媒介，永遠不是一般女子的角色。
對了，的確應該是豆葉，我等會做修改^^”
藝伎的確就字面上來解釋是一種藝術品，只不過他們是由人所蛻變的藝術品，就更加艱辛；不能有追求情感慰藉的念頭也是應該的，畢竟沒有一種藝術品會自體呈現感情，他們身上的感情皆是由藝術家所注入的，這也就是藝伎的悲哀。
還有，逍遙，是藝「伎」，不是藝「妓」喔！兩者之間是有很大差別的^_*
你喜歡這次的圖啊？呵，我也還算滿意呢^o^